NexlyFlowHelp Center
Home›Inbox›

Reply to customers in the Inbox

Find a WhatsApp conversation, reply to it and close it when you are done.

Updated 13 Nov 2026 · 4 min read
On this page1. Open the Inbox2. Find the conversation you need3. Write and send a reply4. Check the 24-hour window5. Take ownership, then close when done6. Translate messages: talk in the customer’s language

The Inbox is where all your WhatsApp conversations with customers live. This guide shows you how to find a conversation, reply to it and close it when you are done.

Who can do this: everyone with WhatsApp Inbox access. The Owner sees all numbers; Admins and Agents see their own teams' numbers and chats assigned to them.
Plans: all plans.
Before you start, connect at least one WhatsApp number. See Connect your WhatsApp number. Messages from customers appear in the Inbox as soon as a number is connected.

1. Open the Inbox

Open the Inbox

Switch to WhatsApp at the top of the menu and click Inbox. The Inbox has three columns:

  • Views on the left. Under My inbox: Assigned to me, Collaborations, Mentions (a teammate tagged you in a note), Starred and Scheduled. Under Labels: your customer labels, such as New order or VIP; click Manage to change them. Under Company inbox: All conversations, plus one view for each team inbox.
  • The conversation list in the middle. Each row shows the customer, their last message, the time, how many messages are unread and the customer's stage.
  • The conversation on the right, once you pick one.

2. Find the conversation you need

  1. Use the filter at the top of the list: All, Open, Unreplied, Overdue, Snoozed, Closed or Window expired.
  2. Or search by name, number or any word in a message.
  3. Switch between Assigned and Unassigned to see which conversations still need an owner. The numbers show how many are in each.
  4. Sort the list with the arrows next to the search box.
Start each day with the customers still waiting for an answer. Answer them before their 24-hour window closes.

3. Write and send a reply

  1. Click the conversation in the list.
  2. Make sure the Reply tab is selected, not Internal note, and type your message.
  3. Click Send. The reply goes out on WhatsApp from the same number the customer wrote to.

The buttons under the reply box help you answer faster:

  • 📎 Attach an image, document or video; 😊 Emoji; 🎤 Voice note.
  • ⚡ Quick replies & templates: your saved answers and approved templates.
  • ✨ AI assist: Draft reply, Polish my draft or Summarize the conversation. Always read an AI reply before you send it.
  • 🔘 Reply buttons or list: add buttons or a list the customer can tap.
  • 🛍 Share product and $ Payment link, when your store or payments are connected.
  • 🕔 Schedule for later: in 5 minutes to an hour, or at a time you choose.

Hover over a message to Reply to it, Copy it, put it into the reply box (To box) or Forward it to another conversation. On a customer's message you can also React with an emoji, or translate it (see step 6).

4. Check the 24-hour window

WhatsApp only lets you reply freely for 24 hours after the customer's last message. Once it has closed, the conversation says 24h window expired, the reply box is locked, and you can only send an approved template. See The 24-hour customer service window.

5. Take ownership, then close when done

  • Click Assign to me at the top of the conversation so your team knows you are handling it. The Assignee list also lets you pick a teammate or a team inbox, and + collaborator brings in a colleague.
  • Move the customer along with the Lifecycle stage list, or click › for the next stage.
  • Snooze it for 1 hour, 4 hours or until 9am to bring it back later, or Mark unread to come back to it.
  • Close it once the customer has what they need. Reopen opens it again, and if the customer writes again it reopens by itself.
  • Star it to find it again under Starred.
  • Give it a label, such as Follow up or Pending payment. See Label conversations in the Inbox.
  • Click + Task to plan a follow-up with a due date. See Plan follow-ups with tasks.

6. Translate messages: talk in the customer’s language

  • Read their message: hover over a customer's message and click Translate with AI. The translation appears under it, in your language. Change your language with Show customer messages in.
  • Answer in their language: write your reply in your own language, open AI assist and click Translate my draft to the customer’s language. Read the result, then click Send. Undo brings your own text back.

Each translation uses 1 credit. Translating the same message into the same language again is free, and a failed translation costs nothing. If the customer has not written yet, their language is not known, so translate your draft once they have.

The Owner or an Admin can switch translation off for the workspace in WhatsApp Settings → AI translation. While you type a reply, the customer sees “typing…” on their phone and their last message is marked as read; that can be switched off under Customer-facing signals.
Working as a team? See Assign conversations and work as a team to hand conversations out, leave internal notes and mention colleagues.
Was this article helpful?
Still need help?

Our team replies within one business day.

Contact us